tag:blogger.com,1999:blog-6794352032881460769.post7854520974835897277..comments2024-03-15T12:25:02.551+01:00Comments on Czech Fashionisto's Diary: Dm drogerie markt Slovensko nabádá ke koupeli v žíraviněVítězslavhttp://www.blogger.com/profile/10006854796275235946noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-6794352032881460769.post-3476762487911141882019-05-18T23:41:56.124+02:002019-05-18T23:41:56.124+02:00No právě. A oni se jen omluvili za chybu v překlad...No právě. A oni se jen omluvili za chybu v překladu. :D Vítězslavhttps://www.blogger.com/profile/10006854796275235946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6794352032881460769.post-64594973185100006872019-05-18T23:14:32.410+02:002019-05-18T23:14:32.410+02:00Chyba v prekladu slozeni = poradili zakaznikum kou...Chyba v prekladu slozeni = poradili zakaznikum koupel v ziravine? To je prakticky zalovatelne. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6794352032881460769.post-64396005669444257412019-05-17T14:36:32.214+02:002019-05-17T14:36:32.214+02:00Ono je i dost dobře možné, se jednalo o převzatý š...Ono je i dost dobře možné, se jednalo o převzatý špatný překlad. :-( Viz kauza před pár lety: http://moderna.alchymistka.eu/2014/06/ako-som-bomby-do-kupela-s-hydroxidom.html a její zakončení: http://moderna.alchymistka.eu/2014/06/kauza-hydroxid-sodny-v-kupeli-uspesne.html . TerezaAnonymousnoreply@blogger.com